Exemplos de uso de "leyendo" em espanhol com tradução "читать"

<>
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Ahora estoy leyendo un libro. Сейчас я читаю книгу.
Él estaba leyendo el periódico. Он читал газету.
Yo estaba leyendo un libro. Я читал книгу.
Estaba sentado leyendo un libro. Я сидел и читал книгу.
Tom está leyendo un libro. Том читает книгу.
Están leyendo la caricatura mientras hablo. Я говорю, а вы читаете комикс.
¿Y por qué están leyendo esto? И почему они читают это?"
Mi madre está leyendo una revista. Моя мать читает журнал.
¡No están leyendo mi brillante artículo!" Они не читают мою блестящую статью!"
Estuve leyendo el libro toda la mañana. Я читал книгу всё утро.
Estamos leyendo el libro de la vida. Мы читаем книгу жизни.
Se pasó la tarde leyendo un libro. Он провёл вечер, читая книгу.
Ella mató el tiempo leyendo una revista mientras esperaba. Пока она ждала, она убивала время, читая журнал.
La escena donde Steve Pink está leyendo su diario. Стив Пинк читает свой дневник,
estaba leyendo Playboy porque yo mismo, tenía un artículo allí. Я читал Плейбой, потому что там была и моя статья.
Esto es de un artículo de Playboy, que estuve leyendo el otro día. Это было из статьи в Плейбое, которую я читал на днях.
Así que pasé los siguientes 10 años leyendo sobre cuervos en mi tiempo libre. В течение следующих 10 лет я в свободное время читал о воронах всё, что мог.
Usted puede conseguir las anotaciones de video del evento sobre el que está leyendo. Вы можете получить видео-дополнение к событию, о котором читаете.
Según cuentan, se está leyendo ese libro en las más altas esferas del Gobierno. Говорят, книгу эту читают в высших правительственных кругах.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!