Exemplos de uso de "mide" em espanhol com tradução para o russo

<>
Mide 800 km de largo. Его длина 800 км.
Mide menos de un milímetro. Меньше одно миллиметра.
El eje X mide los años. Здесь у нас года.
Éste mide siete pisos de altura. Она высотой в несколько ярусов.
Recuerden, esta cosa sólo mide 30 micrómetros. Мы помним, что у этой штуки размер составляет около 30 микрон.
Mide alrededor de un centímetro de lado. Размер стороны - около 1 сантиметра,
La bacteria más pequeña mide 200 nanómetros. Мельчайшая бактерия имеет толщину около 200 нанометров.
El éxito se mide por los salarios. Успех определяется индивидуальной зарплатой.
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Este coral mide 8 metros de alto. Коралл имеет высоту восемь метров.
Un óvulo mide aproximadamente 200 μm de longitud. Длина яйцеклетки составляет около 200 микрон.
En realidad mide 1 por 1 2 metro. В реальности её размер около метра на половину метра.
Esta especie de falo mide como 30 cm. Вот эта фаллическая штука примерно 30 сантиметров длиной.
Esta habitación de hotel mide 1.300 metros cuadrados. Номер люкс в этом отеле - 400 кв. метров.
Mide 1,93 y pesa 72 kilos y medio. Рост - 194 см, вес - 72 кг
Por un lado, mide casi siete pies de alto. Во-первых, он больше двух метров ростом.
Si bien mide 3 metros había eludido a la ciencia. Несмотря на свой внушительный 3-х метровый размер, она также оставалась вне внимания учёных.
Y, como pueden ver, mide unos 20 cm de diámetro. Как вы можете видеть, он около 20 см в диаметре.
Este muchacho, este calamar gigante, mide 7 metros de largo. Длина этого длинноплавникового кальмара - 7 метров.
El virus más pequeño, por otra parte, mide 25 nanómetros. Однако тело мельчайшего вируса имеет размер около 25 нанометров.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!