Exemplos de uso de "miedo" em espanhol com tradução "страх"

<>
mostrar
Tenemos que eliminar el miedo. Но мы уничтожим страх.
La familiaridad destruye al miedo. Дружеское общение разрушает страх.
Ella estaba temblando de miedo. Она тряслась от страха.
El miedo es un indicador. Страх - это индикатор.
Miedo y aversión en Europa Страх и ненависть в Европе
Del miedo pasamos al coraje. И так мы переходим от страха к ярости.
"Ah, para mí es miedo." "Для меня выбор связан со страхом.
El miedo es su amigo. Страх - ваш друг.
Apóyate contra mí, no tengas miedo. Ложись ближе ко мне, страхи свои забудь,
Pero el miedo es mal consejero. Но страх - плохой советчик.
Pero el miedo no sólo degrada: Но страх является не только унизительным;
El miedo es enemigo del juego. Страх - это враг игры.
rabia, valor, disgusto, humor y miedo. гнев, мужество, отвращение, юмор и страх.
La república del miedo de Irán Иранская республика страха
Si permites que el miedo te domine. Только дашь страху овладеть тобой,
Quieren que la gente viva con miedo. Такие люди хотят заставить других жить в страхе.
La antigua timidez era miedo al rechazo. Ранее стеснительность была страхом отвержения.
Miedo y odio en el primer mundo Страх и ненависть в странах Первого Мира
El nuevo clima de miedo de Etiopía Новый климат страха в Эфиопии
Pero el miedo puede paralizar o motivar. Но страх может быть либо парализующим, либо мотивирующим.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS