Exemplos de uso de "mismo" em espanhol com tradução "тот же"

<>
mostrar
Lo mismo pasa en Somalia. То же относится и к Сомали.
Pero representa esencialmente lo mismo: Но как их ни называй, результат тот же:
Este es el mismo túnel. Это тот же тоннель.
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Esto mismo en enfermedades transmisibles. То же самое - про заразные болезни.
¿Estamos en el mismo hotel? Мы находимся в том же отеле?
Con las supercomputadoras - lo mismo. То же относится и к суперкомпьютерам.
Usted cometió el mismo error. Вы совершили ту же ошибку.
Lo mismo con el GPS. Та же история с GPS.
lo mismo para los niños. И то же относится к детям.
Hicimos lo mismo en Japón". Мы сделали то же самое в Японии".
Lo mismo ocurre con Luxemburgo. То же можно сказать в отношении Люксембурга.
Lo mismo que vimos antes. То же самое мы видели ранее.
Has cometido el mismo error. Ты сделал ту же ошибку.
Lo mismo puede suceder ahora. Та же история может сейчас случиться.
Lo mismo sucede en mercadotecnia. То же происходит и в маркетинге.
O ¿Sigues el mismo patrón? Или живете ли вы по одному и тому же образцу?
Como diseñadores hacemos lo mismo: Мы, дизайнеры, делаем то же самое.
Este es el mismo arrecife. Это всё тот же риф.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS