Exemplos de uso de "normalmente" em espanhol com tradução "обычно"

<>
mostrar
Normalmente se compra una vaca. Обычно она покупает корову.
Normalmente son negros y plateados. Они обычно черно-серебрянные.
Y, ¿es así como vuela normalmente? То есть так Вы обычно и летаете?
La intervención esterilizada normalmente no funciona: Стерилизованная интервенция обычно не работает:
Normalmente se levanta a las seis. Он обычно встаёт в шесть.
Normalmente Tom no se pone sombrero. Том обычно не носит шляпу.
Normalmente, las madres oso son sacrificadas. Медведиц обычно убивают.
Normalmente me levanto a las ocho. Обычно я встаю в 8:00.
Eso es lo que hago normalmente. Этим я обычно и занимаюсь.
Normalmente, siempre hay uno o dos. Обычно находится один или два.
Así que, normalmente, nunca hago investigación alguna. Обычно, я совсем не готовлюсь.
Yo normalmente me acuesto con las gallinas. Я обычно укладываюсь спать очень рано.
Yo normalmente me levanto a las seis. Обычно я встаю в шесть.
¿Qué es lo que causa dolor normalmente? Что обычно вызывает боль?
Masako normalmente va al colegio a pie. Масако обычно идёт в школу пешком.
Normalmente es de varios cientos por millón. А здесь обычно несколько сотен на миллион.
Normalmente lo utilizar para encender la pantalla. Но ею обычно пользуются для подсветки экрана.
¿Cuántos días necesitas normalmente para llegar allá? Сколько тебе обычно нужно дней, чтобы туда попасть?
Los seres humanos tienen normalmente dos deseos básicos: У людей обычно две базовые потребности:
Normalmente se registran uno o dos al año. Обычно это происходило один-два раза за год.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS