Exemplos de uso de "objeto" em espanhol com tradução "объект"

<>
Otra es un objeto en movimiento. Второй - некий движущийся объект.
Tom fue objeto de numerosas bromas. Том был объектом многочисленных шуток.
Este es tu nuevo objeto simétrico. Это ваш новый симметричный объект.
Esta es una foto del objeto. Это фотография объекта.
Aquí hay tres vistas de un objeto. Вот три ракурса одного объекта.
Cuanto más liviano el objeto, menos radiación. Чем светлее объект, тем меньше излучения.
Por lo tanto, este es el objeto final. Так выглядит готовый объект.
Este nuevo objeto simétrico todavía no tiene nombre. Этот новый симметричный объект еще не имеет названия.
Y este es el objeto de su estudio. И это объект наших наблюдений.
En ese sentido, es un objeto muy simple. Так что, с одной стороны, это очень простой объект.
Sólo depende de la masa de un objeto. Он зависит только от массы объекта.
Quiero crear un objeto como ustedes o como yo. Я стремился создать объект, похожий на вас и на меня.
Sólo quiero que me digáis el color del objeto. Я просто хочу, чтобы вы назвали цвет объекта.
De hecho, podemos construir muy rápidamente un objeto físico. Мы можем очень быстро создать для вас физический объект.
Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. Она не применяется для определения глубины объекта.
Como humanos sentimos dónde pesa un objeto en la mano. Мы, люди, чувствительны к тяжести объекта в наших руках.
Desafortunadamente no puedo mostrarles una imagen de este objeto simétrico. К сожалению, я не могу показать вам фотографию этого симметричного объекта.
Y así la vida se extenderá de un objeto a otro. Таким образом жизнь будет распространяться с одного объекта на другой.
por control voluntario, un objeto, y llevarlo, usualmente a la boca. схватить и положить объект, обычно, в рот.
Los líderes se convierten en objeto de desprecio o algo peor. Лидеры становятся объектом презрения или чего-нибудь еще хуже.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!