Exemplos de uso de "oriente" em espanhol com tradução "восток"

<>
mostrar
El desarme de Medio Oriente Разоружение Среднего Востока
El rediseño del Oriente Próximo Переделывание Ближнего Востока
El despertar de Oriente Próximo Пробуждение Ближнего Востока
El Oriente Próximo de Obama Ближний Восток Обамы
Viejas batallas, nuevo Oriente Medio Старые битвы на новом Ближнем Востоке
Lo vemos en Medio Oriente. Скажем, на Ближнем востоке,
Yo los llamo el Nuevo Oriente. я называю их Новым Востоком -
El nuevo Oriente Medio de Bush Новый Ближний Восток Буша
El decenio perdido de Oriente Medio Потерянное десятилетие Ближнего Востока
El realismo petrolero de Oriente Medio Нефтяной реализм Среднего Востока
El nuevo juego de Oriente Medio Новая игра на Ближнем Востоке
El surgimiento del "Nuevo Oriente Próximo" Зарождающийся "новый Ближний Восток"
El nuevo orden de Oriente Medio Новый порядок на Ближнем Востоке
La revolución feminista de Oriente Medio Феминистская революция Ближнего Востока
Otro ejemplo pertinente es Medio Oriente. Ещё один случай касается Ближнего Востока.
¿Qué pasa ahora en Oriente Medio? Какова текущая ситуация на Ближнем Востоке?
Modernizar las economías de Oriente Medio Модернизация экономик Ближнего Востока
Los delirios militares del Medio Oriente Военные заблуждения Ближнего Востока
Consideremos el caso de Oriente Medio. Возьмем, к примеру, Ближний Восток.
Poco después una migración hacia Medio Oriente. Немного позже началась миграция на Ближний Восток.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS