Exemples d’usage de "peces" en espagnol avec traduction en russe

<>
Imaginen el océano sin peces. Представьте себе океан без рыбы.
No sabía nada sobre peces. Я не знал ничего о рыбе.
Si los peces pudieran gritar Если бы рыба могла кричать
Y no sólo de peces. И это не только рыбы.
Él ha pescado tres peces. Он поймал три рыбы.
Hay montones de peces pequeños. Множество мелкой рыбы.
Salvar los peces del mundo Спасение рыбы во всем мире
Pueden ver algunos peces aquí también. Внутри колонн плавают рыбы.
¿Crees que los peces pueden oír? Ты думаешь, рыбы могут слышать?
Los peces viven en el agua. Рыба живёт в воде.
Tratando de atrapar a los peces. Они пытались поймать рыбу.
Mi padre atrapó tres peces ayer. Мой отец поймал вчера три рыбы.
Esos peces son del mismo color. Эти рыбы одинакового цвета.
¿Pero, que están comiendo tus peces? но что ест ваша рыба?
un sitio brillante lleno de peces. искрящийся и полный рыбы.
Normalmente albergarían peces y otra vida silvestre. В обычной жизни они бы поддерживали рыбу и другую живую природу.
Estoy en el río con los peces. Я действительно под водой с теми рыбами.
Existen aún peces que lo pueden hacer. Даже некоторые рыбы могут.
Este es otro de mis peces favoritos. Вот еще одна из моих любимых рыб.
Sin salpicar, para poder ver los peces. Без брызг, так, что можно видеть рыбу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !