Exemplos de uso de "problema" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
Explícame cuál es el problema. Объясни мне, что случилось.
Pero el problema es éste: В этом-то вся и загвоздка:
Y ese es su problema: И это их беда:
También está el problema energético. Также существует энергетический вопрос.
"Encontré problema en código, espero." Кажется."
Ahora he aquí el problema: И вот что получилось:
Pero, aquí está el problema. Но здесь есть затруднение.
Y parece un problema sencillo. Это выглядит лёгким делом.
El problema de la desigualdad Неравенство на марше
"¿de quién es el problema?". является частью политической дискуссии о ядерных амбициях Ирана.
"Parece que tenemos un problema. "Похоже, у нас есть кое-что.
El problema de la vela. Вот она - "загадка свечи".
Es un problema muy difícil. Это очень сложный вопрос.
Pero esto es un problema. Но это проблематично.
Aquí va el segundo problema: Вот второй вопрос:
Discutamos más tarde ese problema. Давайте обсудим этот вопрос позже.
Pero tenemos que enfrentar este problema. Но нам нужно что-то делать по этому поводу.
Pero los investigadores tenían un problema. Но экспериментаторы оплошали.
No es gran problema, se regenerarán. Ничего страшного, они восстановятся.
Un problema en blanco y negro Черно-белый вопрос
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS