Exemplos de uso de "puedes" em espanhol com tradução "мочь"

<>
¿Puedes hacerlo en un día? Ты можешь это сделать за один день?
¿Puedes encontrar a Cookie Monster? Можешь найти Бисквитное Чудовище?
¿Puedes mostrarme un poco más?" Можешь сделать больше?"
Puedes hacer lo que quieras. Можешь делать что хочешь.
¿Te puedes callar, por favor? Ты можешь помолчать, пожалуйста?
¿Le puedes cantar "Feliz Cumpleaños"? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
¿Puedes venir a las nueve? Можешь прийти в девять?
¿Puedes ver esto, no cierto? Вы можете посмотреть на это, верно?
Puedes estar seguro de inmediato. Вы можете мгновенно её узнать.
Puedes ir a donde quieras. Можешь идти, куда хочешь.
Puedes fumar en esta habitación. Можешь курить в этой комнате.
Puedes volar con equipo ruso. Вы можете летать на русском оборудовании.
Puedes comer lo que quieras. Можешь есть, что хочешь.
¿Puedes hacer algo para ayudarme? Можешь ты сделать что-то, чтобы помочь мне?
"¿Puedes decirme quién es quién?" "А вы можете мне сказать, кто есть кто?"
Te puedes sentar por aquí. Можете сесть здесь.
Puedes invitar a otras personas. Ты можешь других пригласить.
Puedes hacer mapas de Toronto.> Ты мог бы изготавливать карты Торонто."
¿Puedes decirme qué está pasando? Ты можешь сказать мне, что происходит?
¿No puedes o no quieres? Ты не можешь или не хочешь?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!