Exemplos de uso de "salvar" em espanhol com tradução "спасать"

Procurar

Traduções:

todos492 спасать353 преодолевать2 избавлять1 брать1 outras traduções135

mostrar

¿Qué puede salvar al euro? Что может спасти евро?

Hay que salvar la OTAN НАТО необходимо спасти

¿Cómo podemos salvar sus vidas? Как мы можем спасти их жизни?

tienes que salvar al mundo". Ты должен спасти мир."

¿Se puede salvar al euro? Можно ли спасти евро?

¿Puede Koizumi Salvar a Japón? Сможет ли Коизуми спасти Японию?

Donar sangre es salvar vidas. Отдавать кровь - значит спасать жизни.

Podemos salvar al tiburón blanco. Мы можем спасти белую акулу.

Salvar los árboles de la vida Спасая деревья жизни

No va a salvar el mundo. Это мир не спасёт.

¿Puede la ciencia salvar el mundo? Может ли наука спасти мир?

Así podemos salvar al atún rojo. Итак, мы можем спасти голубого тунца.

Y deberíamos salvar árboles al final. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.

¿Puede la integración regional salvar a África? Может ли региональная интеграция спасти Африку?

Singapur busca bebés para salvar la economía Сингапур ищет детей, чтобы спасти экономику

¿Pueden las compañías globales salvar a África? Могут ли транснациональные компании спасти Африку?

A veces la intervención puede salvar vidas. Иногда вмешательство может спасти жизни.

Sí, semillas que pueden salvar tu vida. Да, семена, которые могут спасти вам жизнь.

Debería agradecerle a Dios salvar mi afortunado culo. Мне стоит поблагодарить Бога, за то, что спас мою задницу.

Un África a la que se puede salvar Африка, которую можно спасти

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!