Exemplos de uso de "sus" em espanhol com tradução "их"

<>
mostrar
Sus exámenes fueron muy negativos. Их отзывы были крайне отрицательными.
¿Lo quiere en sus hogares? И хотят ли люди видеть их в своих домах?
Ellos están leyendo sus periódicos. Они читают их газеты.
Puedo verlo en sus ojos. Я вижу это по их глазам.
¿Cómo podemos salvar sus vidas? Как мы можем спасти их жизни?
Se preocupaba por sus vidas. Она беспокоилась за их жизнь.
¿Quién examinará sus planes empresariales? Кто будет оценивать их бизнес-планы?
Esto influye en sus actitudes. Это придает окраску их отношениям.
Por eso sabemos sus nombres. Поэтому мы знаем их имена.
Sus razones son enteramente entendibles. Их причины вполне ясны.
Observamos sus deseos de colaborar. Смотрели на их желание к сотрудничеству.
Pero sus argumentos no salieron airosos. Однако их аргументы не были услышаны во время.
Sus esperanzas son evolucionarias, no revolucionarias. Их надежды эволюционные, а не революционные.
¿Qué le hicimos a sus cerebros? Что произошло с их мозгом?
Mirar, invadir, subyugar, tomar sus recursos. Вроде того, как захватите их землю, покорите их, заберите их ресурсы.
Y traemos sus historias a él. И добавляем их личные истории.
Vean lo que dicen sus padres. Послушайте, что говорят их родители.
Ninguna quiso que utilizara sus nombres. Никто не хотел, чтобы я воспроизводила их настоящие имена.
Sus valerosos llamados no fueron escuchados; Их храбрые призывы не нашли отклика;
ahora podían borrarlas de sus libros. теперь они могли снять их со своих бухгалтерских книг.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS