Exemples d'utilisation de "tests" en espagnol
Hubo 75 voluntarios que hicieron tests de personalidad.
Откликнулись 75 человек, они прошли пару личностных тестов.
Y cualquiera de ustedes, gratuitamente, puede ir este sitio web y tomar el espectro completo de los tests de felicidad.
Любой из вас может зайти на этот сайт и бесплатно пройти целый набор разнообразных тестов на счастье.
Si el lector ha considerado el caso 1 permisible, el caso 2 obligatorio y el caso 3 prohibido, han hecho lo mismo que las 1.500 personas del mundo entero que respondieron a esos dilemas planteados en nuestros tests sobre el sentido moral que figuran en una página web (http://moral.wjh.harvard.edu/).
Если в первом случае Вы выбрали "допустимо", во втором - "обязательно", а в третьем - "недопустимо", то Ваши ответы совпали с ответами 1 500 людей по всему миру, которые участвовали в тесте на определение наличия чувства морали на нашей интернет-странице (http://moral.wjh.harvard.edu/).
Recomiendo que se haga el test en cualquier caso.
Таким образом, я бы рекомендовал все-таки проходить тест.
Dinamarca fijó esta hermosa política llamada el test de IQ.
А Дания проводит такую милую политику под названием "тест на IQ".
Ustedes conocen la prueba de la inteligencia artificial - el test de Turing.
Вы все знаете о тесте для искусственного интеллекта, тесте Тьюринга.
Ahora propongo una prueba para voces de computador - el Test de Ebert.
Сейчас я предложил вам тест компьютерного голоса - тест Эберта.
Si fallas en el test de IQ, te piden que abandones el país.
И если вы не проходите IQ-тест, вас депортируют.
A esto lo llamamos un test de Coeficiente Intelectual de una sola pregunta, ¿sí?
Это, как говорится, IQ тест из одного вопроса, ОК?
Bien, otro de los ejercicios favoritos de Bob McKim se llama el test de los 30 círculos.
И еще одно из любимых упражнений Боба МакКима называется "Тест 30-ти кругов".
Pero es importante que hable con su médico para determinar si debe hacerse el test o no.
Но важно также проконсультироваться со своим врачом, чтобы определить, нужно или нет проходить этот тест.
la historia parecería demasiado bueno para ser verdad pero cuando administras baterías de test psicológicos los resultados no varían:
история может показаться слишком гладкой для того, чтоб быть правдоподобной, но когда проводишь множество психологических тестов, получаешь те же результаты - а именно:
Bien, este es un test en el que uno tiene que elegir las letras grandes o las letras pequeñas.
Посмотрите - это тест, в котором необходимо найти большие или маленькие буквы.
Bien, ahora, Bob McKim hizo otra - otra versión de este test en un famoso experimento realizado en los 60.
Теперь, Боб МакКим проводил другой очень - другую версию этого теста в довольно знаменитом эксперименте в 1960-е годы.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité