Exemplos de uso de "toda" em espanhol com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2017 вся1195 совсем4 outras traduções818

Así que hay básicamente 15 caballos corriendo a toda velocidad para mantener el escenario iluminado. Так что это больше 15 лошадей, скачущих на полной скорости, чтобы осветить эту сцену.

Por toda la masa terrestre. Среди большей части земных массивов.

Toda rosa tiene sus espinas. У каждой розы есть свои шипы.

"Mire, tiene toda la razón. "Послушайте, вы абсолютно правы.

toda su red de personas. Потому что они являются сетью людей.

Gracias por toda su ayuda Большое спасибо за Вашу помощь

toda modificación cambiaría la huella. любая модификация изменит цифровую подпись.

Ésta es toda la Torá. Это - Тора.

Pues porque toda transición es peligrosa. А потому, что переходные периоды опасны.

Y toda clase de cosas interesantes. и разного рода другие интересные вещи.

Quizás no desaparecerá toda la ONU. Возможно, ООН не исчезнет полностью.

Pero toda regla tiene su excepción. Но для каждого правила есть исключение.

Se ingenian toda clase de trucos. Они идут на самые разные хитрости.

Toda caída llega a su fin. Любой спад когда-то заканчивается.

Pensamos que era toda una oportunidad. Мы подумали, что нельзя упускать такой случай,

Pero tejió crochet a toda marcha. Но начала лихорадочно вязать.

Se colgaron por toda Nueva York. Эти постеры произвольно расклеили по Нью-Йорку.

Tienen toda la razón para hacerlo. И они правы, что так делают.

Toda moralidad inicia en el realismo: Всякая мораль начинается в реализме:

Toda presentación debe tener esta diapositiva. В любой презентации должен быть такой слайд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS