Exemplos de uso de "válido" em espanhol com tradução para o russo

<>
mostrar
¿Cuán válido es este argumento? Насколько правдоподобен этот аргумент?
Eso sigue siendo válido hoy: Это остается верным и сегодня:
¿Ese eslogan es más válido hoy? Стал ли этот лозунг более актуальным в настоящее время?
Bien, eso ya no es válido. Больше нет таких ограничений.
Es un argumento en parte válido. В этом есть кое-какой смысл.
Eso sigue siendo válido hasta nuestros días. Это справедливое замечание остается в силе и сегодня.
Lo mismo es válido para la democracia. То же самое верно и в отношении демократии.
Pero ése es un razonamiento escasamente válido. Но это недостаточно обосновано.
Lo mismo es válido para los antidepresivos. Антидепрессанты действуют по тому же принципу.
Lo mismo es válido para muchas otras cuestiones. То же самое относится и ко многим другим вопросам.
Lo mismo es válido para las napas subterráneas. То же самое верно и в отношении грунтовых вод.
Lo mismo es válido para el sector privado. Это справедливо и для частного сектора.
Lo mismo es válido en otras capitales europeas. Это верно также и для других европейских столиц.
Lo mismo es válido para el legendario Che. То же самое относится и к легендарному Че.
Lo mismo es válido en muchos otros lugares. Это справедливо и для многих других стран.
Lo mismo es válido para las compañías petroleras. То же самое относится и к нефтяным компаниям.
Lo mismo es válido para la economía de Japón. То же самое относится и к японской экономике.
Lo mismo es válido para los precios de las acciones. То же самое верно и для биржевых курсов.
Por cierto, ese aspecto de la historia sigue siendo válido. Между прочим, этот элемент истории остается в силе.
¿Lo mismo será válido para el próximo presidente de Estados Unidos? Будет ли это верно в отношении следующего президента Америки?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS