Usage examples of "échange de bons procédés" in French with translation to German

<>
Les preneurs d'otages s'échappèrent avec un policier, malgré un court échange de tirs. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels, mit einem Polizisten.
Ce sont tous les deux de bons professeurs. Sie sind beide gute Lehrer.
Les preneurs d'otages s'échappèrent, malgré un court échange de tirs avec un policier. Die Geiselnehmer entkamen, trotz eines kurzen Schusswechsels mit einem Polizisten.
Ils n'étaient pas pour toi de bons présages. Diese waren für dich keine guten Vorzeichen.
Nous attendons de bons résultats. Wir erwarten gute Ergebnisse.
Les belles fleurs ne donnent pas de bons fruits. Schöne Blumen geben keine guten Früchte.
Cette équipe a de bons joueurs. Diese Mannschaft hat gute Spieler.
Sa sœur et moi serons de bons amis. Seine Schwester und ich werden gute Freunde werden.
Tu m'as fourni de bons conseils. Du hast mich gut beraten.
Nous sommes de bons amis. Wir sind gute Freunde.
Ils furent toujours de bons amis. Sie waren immer gute Freunde.
Je suis content d'avoir autant de bons amis. Ich bin glücklich, so viele gute Freunde zu haben.
L'arbre qui ne donne pas de bons fruits, on l'abat. Welcher Baum nicht gute Frucht bringt, wird abgehauen.
Est-il vrai que Tatoeba est un site web de bons vivants et de gastronomes ? Ist es wahr, dass Tatoeba eine Web-Seite der Schlemmer und Feinschmecker ist ?
J'ai fait de bons achats. Ich habe gute Einkäufe gemacht.
Tu as de bons gouts musicaux. Du hast einen guten Musikgeschmack.
Jusqu'à présent, ils étaient de bons voisins. Bis jetzt waren sie gute Nachbarn.
Il avait beaucoup de bons amis là-bas. Er hatte dort viele gute Freunde.
Tom et moi sommes de bons amis. Tom und ich sind gute Freunde.
Ce sont tous de bons enseignants. Alle von ihnen sind gute Lehrer.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!