Ejemplos de uso de "étoiles" en francés con traducción al alemán

<>
Traducciones: todos35 stern35
mostrar
Ce livre traite des étoiles. Dieses Buch handelt von Sternen.
L'ouvrage traite des étoiles. Das Buch handelt über Sterne.
De nombreuses étoiles paraissent ce soir. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
Tes yeux me rappellent des étoiles. Deine Augen erinnern mich an Sterne.
Tes yeux me font penser aux étoiles. Deine Augen sind wie Sterne.
Les étoiles brillent haut dans le ciel. Die Sterne leuchten hoch am Himmel.
C'est un livre concernant les étoiles. Das ist ein Buch über Sterne.
Les étoiles ont tout le temps brillé. Die Sterne schienen die ganze Zeit.
La nuit, on peut voir les étoiles. Nachts kann man die Sterne sehen.
D'innombrables étoiles scintillaient dans le ciel. Unzählige Sterne funkelten am Himmel.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomie handelt von Sternen und Planeten.
Les étoiles sont de gigantesques boules de plasma. Sterne sind gigantische Plasmabälle.
De nombreuses étoiles sont à voir ce soir. Es sind heute Abend viele Sterne zu sehen.
Il y a d'innombrables étoiles dans la galaxie. In der Galaxie gibt es unzählbar viele Sterne.
La distance entre les étoiles se mesure en années-lumière. Die Entfernung zwischen den Sternen wird in Lichtjahren gemessen.
Les premiers explorateurs dirigeaient leur navigation d'après les étoiles. Die ersten Entdecker richteten sich bei der Navigation nach den Sternen.
La lune et les étoiles brillaient au-dessus de nous. Der Mond und die Sterne leuchteten über uns.
Les étoiles paraissent ternes à cause des lumières de la ville. Die Sterne sehen wegen der Stadtlichter trübe aus.
Aujourd'hui dans le ciel nocturne, les étoiles semblent très brillantes. Heute am Nachthimmel, scheinen die Sterne sehr hell.
Tu peux voir les étoiles à l'oeil nu, et encore mieux avec un télescope. Du kannst die Sterne mit bloßem Auge sehen, und noch besser mit einem Teleskop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR