Exemplos de uso de "Ce" em francês com tradução "jener"

<>
mostrar
Ce bâtiment blanc est un hôpital. Jenes weiße Gebäude ist ein Krankenhaus.
Ce téléviseur est en mauvais état. Jener Fernseher ist in einem schlechten Zustand.
Ce médecin est un homme de culture. Jener Arzt ist ein Mann von Bildung.
Ce jour-là, la tempête était déchaînée. An jenem Tag war es sehr stürmisch.
Te rappelles-tu de ce meurtre mystérieux ? Erinnerst du dich an jenen rätselhaften Mordfall?
Ce pianiste est connu pour sa virtuosité. Jener Pianist ist für seine Kunstfertigkeit bekannt.
Tu ne peux pas soudoyer ce juge. Du kannst jenen Richter nicht bestechen.
En ce temps vivait là un peuple primitif. Zu jener Zeit lebte dort ein primitives Volk.
Le facteur a été mordu par ce chien. Der Postbote wurde von jenem Hund gebissen.
Jules César, ce grand héros Romain, fut assassiné. Julius Cäsar, jener große römische Held, wurde ermordet.
À ce moment, j'étais par hasard à Paris. Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.
À ce moment-là, je me trouvais par hasard à Paris. Zu jenem Zeitpunkt war ich zufällig in Paris.
S'il te plait ne m'appelle pas par ce sobriquet. Bitte ruf mich nicht mit jenem Spitznamen.
En ce temps là, elle était occupée à un travail quelconque. Zu jener Zeit war sie mit irgendeiner Arbeit beschäftigt.
Tu considères cet arbre-là. Du betrachtest jenen Baum.
Cet humoriste est très spirituel. Jener Komiker ist sehr witzig.
Tu contemples cet arbre-là. Du betrachtest jenen Baum.
"Où séjournez-vous ?" "Dans cet hôtel." "Wo halten Sie sich auf?" "In jenem Hotel."
La mère de cet enfant est speakerine. Die Mutter jenes Kindes ist Nachrichtensprecherin.
Aucune étoile n'était visible cette nuit-là. Nicht ein Stern war in jener Nacht zu sehen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS