Exemplos de uso de "En" em francês com tradução "auf"

<>
mostrar
Achète du tofu en revenant. Besorg auf dem Rückweg Tofu.
Elle me parla en espagnol. Sie sprach mich auf Spanisch an.
Ils partirent en pique-nique. Sie brachen zu einem Picknick auf.
Vas-tu seul en voyage ? Gehst du allein auf die Reise?
Je l'ai accompagné en voyage. Ich begleitete ihn auf der Reise.
Elle est en colère après moi. Sie ist wütend auf mich.
Il est en rogne contre moi. Er ist sauer auf mich.
Elle est en rogne contre moi. Sie ist sauer auf mich.
"Tatoeba" signifie "par exemple" en japonais. "Tatoeba" bedeutet "zum Beispiel" auf Japanisch.
Comment dit-on « merci » en japonais ? Wie sagt man "danke" auf japanisch?
Elle est en colère contre moi. Sie ist wütend auf mich.
Comment dit-on XXX en néerlandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Comment dit-on XXX en hollandais ? Wie sagt man XXX auf Niederländisch?
Il a disparu en un instant. Er ist von einem Moment auf den anderen verschwunden.
Il présenta une requête en référé. Er stellte einen Antrag auf Erlass einer einstweiligen Verfügung.
Il est en colère après toi. Er ist wütend auf dich.
Napoléon Bonaparte est né en Corse. Napoleon Bonaparte wurde auf Korsika geboren.
Elles ont été prises en flagrant délit. Sie wurden auf frischer Tat gefasst.
Ton nom est en tête de liste. Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
Un garçon vint en courant vers moi. Ein Junge rannte auf mich zu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS