Usage examples of "Vite" in French with translation to German

<>
Les enfants grandissent si vite. Die Kinder werden so schnell erwachsen.
Il y a de nombreuses fautes dans ce livret, comme il a apparemment été publié à la va vite. In diesem Textbuch gibt es zahlreiche Fehler, da es ziemlich hastig herausgegeben wurde.
Va vite à la maison ! Geh schnell heim!
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Marche le plus vite possible. Geh so schnell wie möglich.
Le temps passe trop vite. Die Zeit vergeht zu schnell.
Vite, elle ouvrit la lettre. Schnell öffnete sie den Brief.
Il nous faut agir vite. Wir müssen schnell handeln.
Ne marche pas si vite. Lauf nicht so schnell.
Mes yeux se fatiguent vite. Meine Augen ermüden schnell.
Conduire trop vite est dangereux. Zu schnelles Fahren ist gefährlich.
Comme ce chien court vite ! Wie schnell dieser Hund rennt!
Vite, il est encore temps ! Schnell, es ist noch Zeit!
Ce chien court très vite. Dieser Hund rennt sehr schnell.
Je peux nager très vite. Ich kann sehr schnell schwimmen.
Les mauvaises nouvelles circulent vite. Schlechte Nachrichten verbreiten sich schnell.
Les jours heureux passent vite. Die glücklichen Tage vergehen schnell.
Mon frère parle très vite. Mein Bruder spricht sehr schnell.
Les poires sont vite blettes. Die Birnen sind schnell molsch.
Elle ouvrit vite la lettre. Sie öffnete den Brief schnell.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!