Exemplos de uso de "Voler" em francês com tradução "fliegen"

<>
mostrar
Je préfère voler par avion. Ich fliege lieber mit dem Flugzeug.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Vögel lernen instinktiv zu fliegen.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Könnt ihr mir das Fliegen beibringen?
Peux-tu m'apprendre à voler ? Kannst du mir das Fliegen beibringen?
Cet oiseau ne sait pas voler. Dieser Vogel kann nicht fliegen.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. Ich wünschte, ich hätte Flügel zum Fliegen.
Je veux voler au-dessus des nuages. Ich will über den Wolken fliegen.
Tous les oiseaux ne peuvent pas voler. Nicht alle Vögel können fliegen.
Est-ce que tous les oiseaux peuvent voler ? Können alle Vögel fliegen?
Je préfère voyager en train que de voler. Ich fahre lieber mit dem Zug als zu fliegen.
Voler est la manière la plus rapide de voyager. Fliegen ist die schnellste Art zu reisen.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. Ein Baseball kam durch das Fenster geflogen.
L'autruche a des ailes mais ne peut pas voler. Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.
Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi. Wenn ich ein Vogel wäre, könnte ich zu dir fliegen.
La grue, contrairement au chien, n'a jamais rêvé de voler. Der Kranich hat nie vom Fliegen geträumt, wohl aber der Hund.
Point n'est besoin de savoir voler pour capturer un oiseau. Um einen Vogel einzufangen, muss man nicht fliegen können.
Si seulement les radeaux pouvaient voler, ça serait mon moyen de transport préféré ! Wenn Flöße nur fliegen könnten, wären sie mein Lieblingsverkehrsmittel!
Le tennis est difficile. Je ne sais jamais où la balle va voler. Tennis ist schwierig. Ich weiß nie, wohin der Ball fliegen wird.
Le pigeon et l'autruche sont tous les deux des oiseaux ; l'un d'entre eux peut voler, mais non l'autre. Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.
Cet oiseau vole extrêmement vite. Der Vogel fliegt ungeheuer schnell
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS