Exemplos de uso de "Votre" em francês com tradução "ihr"

Procurar

Traduções:

todos533 ihr402 euer77 outras traduções54

mostrar

J'apprécie profondément votre gentillesse. Ich bin Ihnen sehr dankbar für Ihre Freundlichkeit.

Puis-je emprunter votre voiture ? Darf ich Ihr Auto ausleihen?

Nous avons vérifié votre réclamation Wir haben Ihre Beschwerde überprüft

Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?

Est-ce votre chanson préférée ? Ist das Ihr Lieblingslied?

J'ai reçu votre lettre. Ich habe Ihren Brief erhalten.

Avez-vous fini votre travail ? Sind Sie mit Ihrer Arbeit fertig?

Est-ce votre chanson favorite ? Ist das Ihr Lieblingslied?

Merci pour votre e-mail Danke für Ihre E-Mail

C'est de votre faute! Es ist Ihre Schuld!

Quel âge a votre père ? Wie alt ist Ihr Vater?

Faites attention à votre alimentation. Achten Sie auf Ihre Ernährung.

Nous avons accepté votre traite Wir haben Ihre Tratte akzeptiert

Votre compte a été découvert Ihr Konto steht in den roten Zahlen

Comment aimeriez-vous votre café ? Wie möchten Sie Ihren Kaffee?

Quelle taille a votre maison ? Wie groß ist Ihr Haus?

Ajouter à votre shopping liste Zu Ihrem Shopping hinzuzufügen druckt aus

Nous sommes de votre avis. Wir sind Ihrer Meinung.

Pouvez-vous expliquer votre mécontentement ? Können Sie Ihre Unzufriedenheit erklären?

Puis-je voir votre passeport ? Darf ich Ihren Ausweis sehen?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!