Beispiele für die Verwendung von "aimes" im Französischen

<>
Tu aimes les pommes ou les oranges ? Magst du Äpfel oder Orangen?
«Je crois que tu aimes ton emploi.» «Au contraire, je le déteste !» Ich glaube, du liebst deinen Job. - Im Gegenteil, ich hasse ihn!
Je crois que tu aimes ton métier. Ich glaube, dass du deinen Beruf magst.
Tu aimes la pluie, n'est-ce pas ? Du magst Regen, oder?
Tu aimes la musique classique, n'est-ce pas ? Du magst klassische Musik, oder?
Tu peux choisir n'importe quelle couleur que tu aimes. Du kannst irgendeine Farbe auswählen, die du magst.
Elle aime beaucoup les antiquités. Sie mag Antiquitäten sehr.
Nous devons aimer nos voisins. Wir sollten unsere Nachbarn lieben.
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
As-tu aimé le film ? Hast du den Film gemocht?
Il est aimé de tous. Er ist allseits beliebt.
Si tu veux être aimé, aime ! Wenn du geliebt werden willst, dann liebe!
Elle aime beaucoup les fleurs. Sie mag Blumen sehr.
Le peuple aime la liberté. Das Volk liebt die Freiheit.
Je ne t'ai jamais aimé. Ich habe dich niemals geliebt.
Tom ne m'aime pas. Tom mag mich nicht.
Il est aimé par son peuple. Er ist bei seinen Leuten beliebt.
Elle est aimée de ses amies. Sie wird von ihren Freunden geliebt.
Elle aime les jupes courtes. Sie mag kurze Röcke.
Ted aime son épouse Elizabeth. Ted liebt seine Ehefrau Elizabeth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.