Exemplos de uso de "avec" em francês com tradução "zu"

<>
mostrar
Elle était gentille avec moi. Sie war freundlich zu mir.
Sois gentil avec les autres ! Sei nett zu den anderen!
Sois poli avec tes parents. Sei höflich zu deinen Eltern.
Soyez sympas avec les vieux. Seid nett zu den Alten.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
Soyez gentils avec votre entourage. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Sois gentil avec ton entourage. Sei freundlich zu den Leuten um dich herum!
Viens t'asseoir avec nous. Komm, setz dich zu uns.
Sois gentil avec les vieilles personnes. Sei nett zu alten Leuten.
Ne me traite pas avec condescendance. Sei mal nicht so gönnerhaft zu mir.
Ils furent très gentils avec moi. Sie waren sehr nett zu mir.
Je suis d'accord avec lui. Ich stimme ihm zu.
Il était sévère avec ses enfants. Er war streng zu seinen Kindern.
Soyez gentils avec ceux qui vous entourent. Seid nett zu denen, die euch umgeben.
Il a toujours été bon avec moi. Er war immer freundlich zu mir.
Elle est sympa avec tout le monde. Sie ist zu allen nett.
Elle est sympathique avec tout le monde. Sie ist nett zu allen.
Mon père est très sévère avec moi. Mein Vater ist sehr streng zu mir.
Sois plus gentil avec ton propre enfant ! Sei netter zu deinem eigenen Kind!
Elle est gentille avec les personnes âgées. Sie ist nett zu alten Leuten.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS