Beispiele für die Verwendung von "bonheur" im Französischen

<>
einblenden
Au petit bonheur la chance. Auf gut Glück!
Le bonheur est chose fragile Glück und Glas, wie leicht bricht das
Comment définirais-tu le "bonheur" ? Wie würdest du "Glück" definieren?
Le bonheur réside dans la satisfaction. Glück liegt in Zufriedenheit.
Le bonheur ne s'achète pas. Glück kann man nicht kaufen.
Qu'est-ce que le bonheur ? Was ist Glück?
Il était jaloux de leur bonheur. Er war neidisch auf ihr Glück.
Le vrai bonheur consiste à désirer peu. Wahres Glück besteht darin, sich wenig zu wünschen.
La guerre leur a ôté leur bonheur. Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
L'argent ne peut acheter le bonheur. Glück kann man nicht kaufen.
Le bonheur c'est d'être aimé. Glück bedeutet geliebt zu werden.
Chacun est l'artisan de son bonheur Jeder ist seines Glückes Schmied
La guerre les a privées de leur bonheur. Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
Je vous souhaite tout le bonheur du monde. Ich wünsche Ihnen alles Glück der Welt.
Le bonheur et la richesse attirent la jalousie. Glück und Reichtum ziehen Neid an.
La recherche du bonheur te rends seulement malheureux. Der Versuch Glück zu finden macht dich nur unglücklich.
La guerre les a privés de leur bonheur. Der Krieg beraubte sie ihres Glücks.
La santé est un facteur essentiel du bonheur. Gesundheit ist ein wesentlicher Faktor zum Glück.
Peut-on conduire une voiture ivre de bonheur ? Darf man ein Auto fahren trunken vor Glück?
L'argent ne peut pas acheter le bonheur. Glück ist nicht mit Geld zu kaufen.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen