Usage examples of "bonne - maman" in French with translation to German

<>
Bonne nuit, maman. Gute Nacht, Mama.
Il me vint là une bonne idée. Da kam mir eine gute Idee.
Maman, où est le rouleau de papier-toilettes ? Mama, wo ist die Klopapierrolle?
Il fait une bonne action par jour. Er verrichtet täglich eine gute Tat.
Jouons au papa et à la maman ! Lasst uns Vater-Mutter-Kind spielen!
Il lui vint une bonne idée. Ihr kam ein guter Gedanke.
La pipe à Papa que l'on croyait perdue, c'était maman qui l'avait dans le cul. Wir dachten Papas Zauberstab sei verloren gegangen, dabei hat er sich nur in Mamas Arsch verfangen.
J'ai eu une bonne idée. Mir ist etwas Gutes eingefallen.
Maman avait peur que je me salisse. Mama hatte Angst, dass ich mich dreckig mache.
Les menteurs doivent avoir bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Maman me fait souvent faire les courses au supermarché. Mama lässt mich oft im Supermarkt einkaufen.
C'est une bonne question. Das ist eine gute Frage.
Que ferons-nous si Maman ne nous donne pas l'argent ? Was tun wir, wenn Mutti uns das Geld nicht gibt?
Les menteurs doivent posséder une bonne mémoire. Lügner müssen ein gutes Gedächtnis haben.
Maman, peux-tu me lire une histoire au lit ? Mama, kannst du mir eine Gute-Nacht-Geschichte vorlesen?
Avez-vous jamais été trahie par une bonne amie ? Sind Sie je von einem guten Freund verraten worden?
Je ne sais pas quand ma maman reviendra. Ich weiß nicht, wann meine Mutter zurückkommt.
Bonne nuit, Timmy. Gute Nacht, Timmy.
Aujourd'hui, maman a préparé une tarte aux abricots. Heute hat Mutti eine Aprikosentarte vorbereitet.
Il est rarement de bonne humeur. Er hat selten gute Laune.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download