Usage examples of "comportement" in French with translation to German

<>
show all
Son comportement m'a énervé. Sein Verhalten regte mich auf.
Nous la réprimandâmes pour son comportement. Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Mon comportement était très bizarre. Mein Verhalten war sehr seltsam.
Je peux difficilement supporter son comportement. Ich kann sein Benehmen nur schwer ertragen.
Son comportement m'a énervée. Sein Verhalten regte mich auf.
Nous la blâmâmes pour son comportement. Wir tadelten sie wegen ihres Benehmens.
Ton comportement laisse beaucoup à désirer. Dein Verhalten lässt viel zu wünschen übrig.
Rien ne saurait excuser son comportement grossier. Sein unhöfliches Benehmen ist durch nichts zu entschuldigen.
Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance. Ihr ungewöhnliches Verhalten erweckte unser Misstrauen.
Il se justifia de son mauvais comportement. Er rechtfertigte sich für sein schlechtes Benehmen.
Nous fûmes surpris par son comportement. Wir waren überrascht über sein Verhalten.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Le comportement du Prince lui sembla inconvenant. Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.
J'ai été profondément indigné par son mauvais comportement. Ich war von seinem schlechten Benehmen peinlich berührt.
J'ai eu honte de mon comportement. Ich habe mich für mein Verhalten geschämt.
Son comportement à la fête était tellement drôle, que je ne pouvais pas contenir mon rire. Sein Benehmen auf der Party war so lustig, dass ich das Lachen nicht zurückhalten konnte.
Son comportement est exemplaire, je dois dire. Sein Verhalten ist vorbildlich, muss ich sagen.
Nous avons été surpris par son comportement. Wir waren überrascht über sein Verhalten.
Le comportement du Prince lui sembla indécent. Das Verhalten des Prinzen erschien ihm unschicklich.
Le comportement de ce type était très étrange. Das Verhalten dieses Typs war sehr seltsam.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download