Usage examples of "couteau de cuisine" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Le couteau était si émoussé que je ne pus couper la viande avec et je dus recourir à mon couteau de poche. Das Messer war so stumpf, so dass ich mit ihm das Fleisch nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

Tu vas te brûler la main si tu n'utilises pas de manique ou de gant de cuisine ! Du wirst dir die Hände verbrennen, wenn du nicht einen Topflappen oder Topfhandschuhe verwendest!

Elle prend des cours de cuisine une fois par semaine. Sie macht einmal pro Woche einen Kochkurs.

Elle a lu un livre de cuisine la nuit dernière. Sie hat gestern Nacht ein Kochbuch gelesen.

J'ai trouvé un bon restaurant de cuisine mexicaine. Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine. Dieser Laden handelt mit Küchenutensilien.

Y a-t-il un couteau dans la cuisine ? Gibt es in der Küche ein Messer?

Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. Sie singt oft, wenn sie das Geschirr in der Küche spült.

Ce couteau est très aiguisé. Dieses Messer ist sehr scharf.

Papa prépare le diner dans la cuisine. Papa bereitet gerade in der Küche das Abendessen zu.

Me prêterais-tu ton couteau ? Würdest du mir dein Messer leihen?

Combien y a-t-il d'oeufs dans la cuisine ? Wie viele Eier sind in der Küche?

Je me suis coupé le doigt avec un couteau. Ich habe mir mit dem Messer in den Finger geschnitten.

J'aidais ma mère pour la cuisine. Ich habe meiner Mutter beim Kochen geholfen.

Je me suis coupé avec un couteau. Ich habe mich mit einem Messer geschnitten.

Je rangerai la cuisine plus tard. Ich räume die Küche später auf.

Nous avons besoin d'un couteau pour le beurre. Wir brauchen ein Messer für die Butter.

Sa cuisine est équipée de nombreux appareils qui facilitent le travail. Ihre Küche ist mit vielen Geräten ausgerüstet, die die Arbeit erleichtern.

Ce couteau ne coupe pas bien. Dieses Messer schneidet nicht gut.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download