Exemplos de uso de "craindre" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos59 fürchten47 befürchten5 sich befürchten5 sich scheuen2

mostrar

Il est trop stupide pour craindre le danger. Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten.

Tu n'as rien à craindre. Du hast nichts zu befürchten.

Ne crains rien car il n'y a rien à craindre. Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten.

Les gens craignent la guerre. Die Menschen fürchten den Krieg.

Je crains que tu m'aies mal compris. Ich befürchte du hast mich missverstanden.

Chat échaudé craint l'eau froide Die verbrühte Katze scheut das kalte Wasser

Je craignais d'être en retard. Ich fürchtete zu spät zu sein.

Je crains que tu m'aies mal comprise. Ich befürchte du hast mich missverstanden.

Celui qui craint les nouveaux remèdes doit endurer les vieux maux. Wer neue Heilmittel scheut, muss alte Übel dulden.

Il ne craignait pas la mort. Er fürchtete den Tod nicht.

Je crains de ne pouvoir être que d'une aide limitée. Ich befürchte, dass ich wenig helfen kann.

Elle craignait de réveiller le bébé. Sie fürchtete das Baby zu wecken.

Je crains qu'il ne se produise une catastrophe si tu pars déjà maintenant. Ich befürchte, dass eine Katastrophe geschehen wird, falls du schon jetzt weggehst.

Je crains qu'il ne pleuve. Ich fürchte, es wird regnen.

Je ne crains pas la mort. Ich fürchte mich nicht vor den Tod.

Je crains de m'être enrhumé. Ich fürchte, ich habe mich erkältet.

Ses soldats le craignaient et le respectaient. Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn.

Je crains qu'il commette une erreur. Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.

Je crains qu'il pleuve ce soir. Ich fürchte, dass es heute Abend regnen wird.

Je crains qu'elle refuse ma demande. Ich fürchte, dass sie meine Forderung ablehnen wird.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS