Ejemplos del uso de "fürchten" en alemán

<>
mostrar
Die Menschen fürchten den Krieg. Les gens craignent la guerre.
Einige Leute fürchten sich vor Spinnen. Certaines personnes ont peur des araignées.
Fürchte nichts, denn es gibt nichts zu fürchten. Ne crains rien car il n'y a rien à craindre.
Er ist zu dumm, um die Gefahr zu fürchten. Il est trop stupide pour craindre le danger.
Man darf keine Furcht davor haben, Fehler zu begehen. Man muss nur fürchten, diejenigen nicht zu korrigieren, welche nicht schwer zu beheben sind. Une personne ne doit pas craindre de commettre des erreurs, elle doit seulement craindre de ne pas les corriger, ce qui n'est pas dur.
Ich fürchte den Tod nicht. Je ne crains pas la mort.
Ich fürchte, sie hat Mumps. J'avais peur qu'elle ait des oreillons.
Ich fürchte, es wird regnen. Je crains qu'il ne pleuve.
Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Er fürchtete den Tod nicht. Il ne craignait pas la mort.
Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.
Ich fürchte, ich habe mich erkältet. Je crains de m'être enrhumé.
Ich fürchte mich vor Hunden. J'ai peur des chiens.
Wer liegt, fürchtet das Fallen nicht. Celui qui est couché ne craint pas de tomber.
Ich fürchte mich vor Erdbeben. J'ai peur des tremblements de terre.
Sie fürchtete das Baby zu wecken. Elle craignait de réveiller le bébé.
Ich fürchte, es ist eine Absage. J'ai peur que ce soit un refus.
Ich fürchtete zu spät zu sein. Je craignais d'être en retard.
Ich fürchte, morgen wird es regnen. J'ai peur qu'il pleuve demain.
Seine Soldaten fürchteten und respektierten ihn. Ses soldats le craignaient et le respectaient.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR