Exemplos de uso de "devrions" em francês com tradução "sollen"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos536 sollen515 verdanken20 outras traduções1

mostrar

Nous devrions tous rester rassemblés. Wir sollten alle zusammenhalten.

Nous devrions suivre son exemple. Wir sollten seinem Beispiel folgen.

Nous devrions appeler la police. Wir sollten die Polizei rufen.

Nous devrions respecter nos parents. Wir sollten unsere Eltern achten.

Nous devrions abroger cette disposition. Wir sollten diese Regelung aufheben.

Nous devrions probablement remettre la compétition. Wir sollten den Wettbewerb wohl verschieben.

Nous devrions lui offrir des fleurs. Wir sollten ihm Blumen schenken.

Nous devrions respecter les règles de circulation. Wir sollten uns an die Verkehrsregeln halten.

Je crois que nous devrions encore essayer. Ich glaube, wir sollten es nochmal versuchen.

Nous devrions faire usage de l'énergie nucléaire. Wir sollten Atomkraft nutzen.

Nous devrions vraiment acheter une nouvelle voiture, non ? Wir sollten wirklich ein neues Auto kaufen, nicht wahr?

Nous devrions aider les gens dans le besoin. Wir sollten Menschen in Not helfen.

Nous devrions faire une pause et boire un thé. Wir sollten eine Pause machen und Tee trinken.

Je suggérai que nous devrions mettre doucement fin à la réunion. Ich regte an, dass wir die Versammlung so langsam beenden sollten.

Nous devrions réfléchir à si l'hypothèse est valable ou pas. Wir sollten darüber nachdenken, ob die Annahme gültig ist oder nicht.

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ? Denken Sie, dass wir Reis aus den Vereinigten Staaten importieren sollten?

Nous devrions combiner nos efforts dans la recherche des causes exactes de la maladie. Wir sollten unsere Anstrengungen zur Erforschung der genauen Ursachen der Krankheit bündeln.

Je pense que nous devrions utiliser notre temps de manière un peu plus constructive. Ich denke wir sollten unsere Zeit etwas konstruktiver nutzen.

Nous devrions toujours mettre une ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident. Wir sollten immer einen Sicherheitsgurt tragen, für den Fall eines Unfalls.

Au nom de la tolérance, nous devrions nous réserver le droit de ne pas tolérer l'intolérance. Im Namen der Toleranz sollten wir uns das Recht vorbehalten, die Intoleranz nicht zu tolerieren.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS