Exemplos de uso de "fait pleurer" em francês
Mais sérieusement, l'épisode 21 m'a presque fait pleurer de rire.
Aber im Ernst, die Episode 21 hat mich fast vor Lachen weinen lassen.
À mon avis, face à la tomate venimeuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.
Meiner Meinung nach kann die Killergurke nicht mit der Gifttomate und dem infektiösen Salat mithalten.
Elle savait que si elle commençait à pleurer, son rimmel dégoulinerait.
Sie wusste, würde sie anfangen zu weinen, würde ihre Wimperntusche zerlaufen.
Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il cessa de pleurer.
Als das Kind seine Mutter sah, hörte es sofort auf, zu weinen.
Il essaya de la consoler, mais elle n'arrêtait pas de pleurer.
Er versuchte sie zu trösten, aber sie hörte nicht auf zu weinen.
Quand je mets d'autres gens en colère, je me sens toujours mal, que j'aie fait quelque faute ou pas.
Wenn ich andere Leute verärgere, fühle ich mich immer schlecht, egal, ob ich etwas falsch gemacht habe oder nicht.
Laissée seule, la petite fille se mit à pleurer.
Als sie alleingelassen wurde, begann das kleine Mädchen zu weinen.
Elle fait des études d'histoire de l'art pour se marier avec un cadre et devenir femme au foyer.
Sie studiert Kunstgeschichte, um einen leitenden Angestellten zu heiraten und Hausfrau zu werden.
Je suis désolé de t'avoir fait attendre si longtemps.
Tut mir Leid, dass ich dich so lange warten lassen habe.
J'aimerais vraiment savoir pourquoi il a fait une telle chose.
Ich wüsste wirklich gerne, wieso er so etwas getan hat.
Cet enfant s'est mis à pleurer à la vue du chien.
Dieses Kind begann zu weinen, als es den Hund sah.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie