Usage examples of "femme" in French with translation to German

<>
show all
Aimez-vous toujours votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch immer?
Là où le Diable ne peut parvenir, il dépêche une femme. Wo der Teufel nichts erreichen kann, dorthin schickt er ein Weib.
C'est une femme égoïste. Sie ist eine egoistische Frau.
Celui qui a une vraie femme n'a pas besoin de harem. Wer ein echtes Weib hat, braucht keinen Harem.
C'est une femme fortunée. Sie ist eine wohlhabende Frau.
Il n'y a femme, cheval, ne vache, qui n'ait toujours quelque tache Drei Dinge haben allweg einen Fehler am Leib: Pferd, Kuh und Weib
La femme étreignit le bébé. Die Frau drückte den Säugling an ihr Herz.
Femme dorée est vit consolée Gib der Frau Geld, und sie ist schnell getröstet
La belle femme est gentille. Die hübsche Frau ist nett.
La vieille femme est médecin. Die alte Frau ist eine Ärztin.
Il s'habillait en femme. Er verkleidete sich als Frau.
Je cherche une vieille femme. Ich suche eine alte Frau.
Ma femme essaye de dormir. Meine Frau versucht zu schlafen.
Ma femme était une Smith. Meine Frau war eine Smith.
Ma femme déteste les chats. Meine Frau hasst Katzen.
Cette femme est une bombe. Diese Frau ist wunderschön.
Aimez-vous encore votre femme ? Lieben Sie Ihre Frau noch?
Ma femme a semblé surprise. Meine Frau schien überrascht zu sein.
J'entendis une femme crier. Ich hörte eine Frau schreien.
Regarde la femme, là, devant ! Schau mal — die Frau da vorne!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download