Ejemplos de uso de "intelligent" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Carlos est intelligent et créatif. Carlos ist intelligent und kreativ.
C'est un garçon intelligent. Er ist ein kluger Junge.
Cet animal est très intelligent. Dieses Tier ist sehr intelligent.
C'est un petit gars intelligent. Er ist ein kluges Kerlchen.
Il est beau et intelligent. Er ist schön und intelligent.
Il est intelligent et surtout il est mignon. Er ist klug und weiter, er ist schön.
C'est un garçon très intelligent. Er ist ein sehr intelligenter Junge.
Un chien intelligent n'aboie jamais sans raison. Ein kluger Hund bellt nie ohne Grund.
Il est plus intelligent qu'eux. Er ist intelligenter als sie.
Aucun homme intelligent n'a jamais souhaité être plus jeune. Kein kluger Mensch hat jemals gewünscht, jünger zu sein.
Je l'ai trouvé extrêmement intelligent. Ich fand ihn extrem intelligent.
Il est assurément intelligent, mais il n'est pas très serviable. Sicherlich ist er klug, aber er ist nicht sehr hilfreich.
J'aimerais être aussi intelligent que toi. Ich wäre gerne so intelligent wie du.
Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi. Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.
Personne n'est plus intelligent que lui. Niemand ist intelligenter als er.
Le plus intelligent cède, pour autant qu'il ne se retrouve pas con. Der Klügere gibt solange nach, bis er der Dumme ist.
Il n'avait pas l'air intelligent. Er sah nicht intelligent aus.
Intelligent et aimable comme il est, ce chien est pour moi une bonne compagnie. So klug und freundlich wie er ist, ist dieser Hund eine gute Begleitung für mich.
Il est moins intelligent que son grand frère. Er ist nicht so intelligent wie sein großer Bruder.
Un patron intelligent ne distribue que les compliments... les punitions il les laisse à ses remplaçants. Ein kluger Chef verteilt nur Lob ... das Strafen überlässt er seinem Vertreter.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR