Usage examples of "mari" in French with translation to German

<>
show all
Elle a divorcé de son mari. Sie hat sich von ihrem Mann scheiden lassen.
Son mari est un cuisinier excellent. Ihr Mann ist ein exzellenter Koch.
Mon mari lit toujours au lit. Mein Mann liest immer im Bett.
Son mari vit maintenant à Tokyo. Ihr Mann lebt jetzt in Tokio.
Elle s'est séparée de son mari. Sie ließ sich von ihrem Mann scheiden.
Mon mari est un très bon cuisinier. Mein Mann ist ein sehr guter Koch.
La veuve a longtemps pleuré son mari. Die Witwe betrauerte lange ihren Mann.
Elle a un mari et deux filles. Sie hat einen Mann und zwei Töchter.
Son mari boit vraiment comme un trou. Ihr Mann säuft wirklich wie ein Loch.
Mon mari gagne 100.000$ par an. Mein Mann verdient 100.000 $ pro Jahr.
Elle eut une fille de son premier mari. Sie hat eine Tochter von ihrem ersten Mann.
Son mari est ivre la plupart du temps. Ihr Mann ist die meiste Zeit betrunken.
Elle rendait visite à son mari en prison. Sie besuchte ihren Mann im Gefängnis.
Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Das Benehmen ihres Mannes duldet sie nicht.
Elle attendait ardemment le retour au foyer de son mari. Sie erwartete sehnsüchtig die Heimkehr ihres Mannes.
Comment peux-tu parler de mon mari de cette façon ! Wie kannst du bloß so über meinen Mann reden!
Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne. Es wird nicht lange dauern, bis mein Mann zurück kommt.
Elle conservait le souvenir de son mari dans le cœur. Sie behielt die Erinnerung an ihren Mann in ihrem Herzen.
Le livre est en train d'être écrit par mon mari. Das Buch wird gerade von meinem Mann geschrieben.
C'est une vraie pipelette ; son mari, en revanche, est extrêmement taciturne. Sie ist eine richtige Quasselstrippe, ihr Mann dagegen ist ausgesprochen mundfaul.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download