Ejemplos del uso de "non valide" en francés

<>
Je ne le sais pas et je ne veux pas le savoir non plus. Ich weiß es nicht und ich will es auch nicht wissen.
Cette carte était valide jusqu'en janvier 2006. Die Karte war bis Januar 2006 gültig.
Non, c'est assez. Je suis rassasié. Nein, es ist genug. Ich bin satt.
La règle reste valide en ce cas. Die Regel gilt in diesem Fall weiterhin.
Même si tous marchent, moi non. Auch wenn alle mitmachen, ich nicht.
Ce passeport est valide pendant cinq ans. Dieser Reisepass ist fünf Jahre lang gültig.
Non. Je les cherche depuis plus d'une heure. Nein. Ich suche sie seit über einer Stunde.
Ce billet de transport est-il valide dans ce bus ? Gilt dieser Fahrschein für diesen Bus?
Ce n'est pas tellement une surprise, non ? Das ist keine große Überraschung, oder?
Tu arrives bientôt, non ? Du kommst bald an, oder?
Que tu le croies ou non, cette femme a trois enfants. Ob Du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.
Les couleurs ont de l'effet, qu'on le veuille ou non. Farben wirken, ob man will oder nicht.
"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?" "Nein, danke."
On gagne les amis non par des vérités mais par des flatteries. Freunde gewinnt man nicht mit wahren, sondern mit schmeichelnden Worten.
Le téléphone a déjà sonné, non ? Das Telefon hat gerade geklingelt, oder?
Non, vous ne devez pas. Nein, Sie müssen nicht.
"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "Hast du Geschwister?" "Nein. ich bin ein Einzelkind."
L'Afrique est un continent, le Groenland non. Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.
Non. Je voudrais payer en espèces. Nein. Ich möchte bar zahlen.
Tu sais taper, non ? Du kannst tippen, nicht wahr?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR