Exemplos de uso de "nous" em francês com tradução para o alemão

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1777 wir1726 outras traduções51

Il proposa que nous allions nager. Er schlug vor, eine Runde schwimmen zu gehen.

Ce que nous nommions auparavant « terrorisme » s'appelle aujourd'hui « terreur ». Was man früher Terrorismus nannte, heißt heute Terror.

Le monde entier nous regarde. Die ganze Welt schaut zu.

Nous sommes tous le prochain. Jeder ist sich selbst der Nächste.

Nous vivons des temps difficiles. Es sind schlechte Zeiten.

Nous sommes le trois octobre. Heute ist der dritte Oktober.

Nous avons loupé le coche. Der Zug ist abgefahren.

Et si nous dînions avec Fisch ? Wie wäre es mit Fisch zum Abendessen?

Je l'ai vue chez nous. Ich habe sie zuhause gesehen.

Un automne plus froid nous arrive. Es kommt ein kühler Herbst.

Lui et moi, nous sommes cousins. Er und ich sind Cousins.

C'est partout comme chez nous Das Brot wird überall im Ofen gebacken

Notre but est de nous entraider. Es ist unsere Pflicht einander zu helfen.

Il nous fit office de guide. Er spielte unseren Führer.

Nous remplaçons gratuitement toute pièce défectueuse Mangelhafte Teile werden kostenlos ersetzt

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher. Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.

Nous n'accepterons qu'à cette condition. Wie stimmen nur unter dieser Bedingung zu.

Nous n'exigeons pas de connaissances spécialisées Fachkenntnisse sind erforderlich

En nous référant à notre correspondance antérieure Bei Überprüfung unserer früheren Korrespondenz

Veuillez nous donner le prix tout compris Bitte geben Sie den Iklusivpreis an

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS