Exemplos de uso de "nulle part" em francês

<>
Nulle part on ne trouvait la bague. Der Ring war nirgends zu finden.
Dimanche je n'irai nulle part. Ich gehe am Sonntag nirgendwo hin.
Je ne veux aller nulle part. Ich will nirgendwohin gehen.
On ne l'a vue nulle part. Wir haben sie nirgends gesehen.
Je ne les ai vus nulle part. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
On ne trouvait la bague nulle part. Der Ring war nirgends zu finden.
Je ne les ai vues nulle part. Ich habe sie nirgendwo gesehen.
Nulle part on ne pouvait trouver la clef. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Je ne l'ai trouvé nulle part. Ich kann ihn nirgendwo finden.
On ne pouvait trouver la clé nulle part. Der Schlüssel war nirgends zu finden.
Elle a cherché ses enfants mais ne les a trouvés nulle part. Sie suchte ihre Kinder, fand sie aber nirgends.
Nulle part au monde ne trouve-t-on une telle densité de bicyclettes qu'aux Pays-bas. Nirgends auf der Welt findet man so eine hohe Fahrraddichte wie in den Niederlanden.
Elle vit au milieu de nulle part. Sie lebt am Arsch der Welt.
Je n'arrive à le trouver nulle part. Ich kann es nirgends finden.
Est-ce que je peux rester chez toi ? Je n'ai nulle part où aller. Kann ich bei dir bleiben? Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen könnte.
Chaque jour où nous nous cramponnons au passé, nous gâchons une part de notre avenir. Mit jedem Tag, an denen wir uns an die Vergangenheit klammern, verpfuschen wir einen Teil unserer Zukunft.
Une variable aléatoire est presque sûrement constante si et seulement si sa variance est nulle. Eine Zufallsvariable ist genau dann fast sicher konstant, wenn ihre Varianz Null ist.
C'était cruel de sa part de frapper son chien. Es war grausam von ihm, seinen Hund zu schlagen.
Nulle noblesse de paresse Adel muss man durch Tugend erstreben, er wird durch Geburt nicht gegeben
C'est très gentil de ta part. Das ist sehr nett von dir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS