Exemplos de uso de "offre" em francês
Traduções:
todos59
schenken22
angebot20
anbieten5
bieten5
sich verschenken2
verschenken2
outras traduções3
Gonzales offre un vélo à tous ses employés en Europe.
Gonzales schenkt allen seinen Angestellten in Europa ein Fahrrad.
Quand un ennemi t'a fait du mal, offre une trompette à chacun de ses enfants.
Wenn ein Feind dir Böses angetan hat, schenke jedem seiner Kinder eine Trompete.
De par son emplacement sur une colline, l'hôtel offre une belle vue sur la baie.
Durch seine Lage auf einem Hügel bietet das Hotel eine gute Aussicht auf die Bucht.
Nous ne pouvons pas prendre votre offre en considération
Wir können Ihr Angebot nicht in Betracht ziehen
Me dirais-tu pourquoi tu as refusé son offre ?
Würdest du mir sagen, warum du ihr Angebot abgelehnt hast?
Me diriez-vous pourquoi vous avez refusé son offre ?
Würden Sie mir sagen, warum Sie ihr Angebot abgelehnt haben?
Après mûres réflexions, j'ai décidé d'accepter leur offre.
Nach reiflicher Überlegung habe ich mich entschieden, ihr Angebot anzunehmen.
Tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Peux-tu m'expliquer pourquoi tu as refusé son offre ?
Kannst du mir erklären, wieso du ihr Angebot abgelehnt hast?
Pour séduisante que ton offre soit, je dois la décliner.
So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
Aussi séduisante que soit ton offre, je dois la décliner.
So verlockend dein Angebot auch ist, ich muss es ablehnen.
Votre offre nous intéresse et nous serons heureux de la recevoir
Wir sehen Ihrem Angebot mit Interesse entgegen
Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.
Ich bin erstaunt, dass sie so ein gutes Angebot abgelehnt hat.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie