Exemplos de uso de "parapluie" em francês com tradução "schirm"

<>
Traduções: todos52 regenschirm33 schirm19
À qui est ce parapluie ? Wem gehört dieser Schirm?
Il n'emporta pas de parapluie. Er nahm keinen Schirm mit.
J'ai pris ton parapluie par erreur. Ich habe aus Versehen deinen Schirm genommen.
Elle tenait un parapluie dans la main. Sie hielt einen Schirm in der Hand.
J'ai oublié mon parapluie dans un bus. Ich habe meinen Schirm in einem Bus vergessen.
Prends ton parapluie au cas où il pleuvrait. Nimm deinen Schirm mit, für den Fall, dass es regnet.
Il a oublié son parapluie dans le bus. Er hat seinen Schirm im Bus vergessen.
J'ai presque laissé mon parapluie dans le train. Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelée !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
«Zut ! J'ai oublié le parapluie dans le train !» «Écervelé !» "Mist! Ich habe den Schirm im Zug vergessen!" "Du Schussel!"
Je te prête un parapluie si tu en as besoin. Wenn du einen Schirm brauchst, leihe ich dir einen.
Veuillez me pardonner, je suppose que vous avez pris mon parapluie. Bitte verzeihen Sie, ich vermute, sie haben meinen Schirm genommen.
Quand j'ai vu qu'il pleuvait j'ai pris mon parapluie. Als ich sah, dass es regnete, nahm ich meinen Schirm.
J'ai perdu mon parapluie et je dois en acheter un nouveau. Ich habe meinen Schirm verloren und muss einen neuen kaufen.
Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour l'après-midi. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Emporte un parapluie parce qu'on prévoit de la pluie pour cet après-midi. Nimm einen Schirm mit, denn es ist für den Nachmittag Regen angesagt.
Pourquoi avez-vous décidé de vous placer sous le parapluie de la société A ? Warum haben Sie sich entschieden, sich unter den Schirm von Firma A zu begeben?
C'est un parapluie identique à celui que j'ai trouvé dans le bus. Das ist genauso ein Schirm, wie ich ihn im Bus gefunden habe.
N'oublie pas, je te prie, d'emporter des vêtements de pluie ou un parapluie. Vergiss bitte nicht, Regenkleidung oder einen Schirm mitzunehmen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.