Exemplos de uso de "petit" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Je dois faire le petit déjeuner. Ich muss Frühstück machen.
J'ai de la toux et un petit peu de fièvre. Ich habe Husten und ein bisschen Fieber.
Au petit bonheur la chance. Auf gut Glück!
Mon petit pain est au fromage, le tien à la saucisse. Mein Brötchen ist mit Käse belegt, deines mit Wurst.
J'ai un petit pois dans la narine droite. Ich habe eine Erbse in meinem rechten Nasenloch.
A-t-elle un petit copain ? Hat sie einen Freund?
Je dois préparer leur petit déjeuner. Ich muss ihr Frühstück vorbereiten.
On doit aider les gens à être un petit peu moins malheureux qu'ils le seraient autrement. Man muss den Menschen helfen, ein bisschen weniger unglücklich zu sein, als sie sonst wären.
Il descendit prendre le petit déjeuner. Er kam zum Frühstück runter.
Tu n'exagérerais pas un tout petit peu, là ? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?
Que veux-tu manger au petit déjeuner ? Was möchtest du zum Frühstück essen?
Est-ce que le petit déjeuner est prêt ? Ist das Frühstück fertig?
Nous prenons le petit déjeuner à sept heures. Wir frühstücken um sieben Uhr.
Je me suis douché avant le petit déjeuner. Ich habe mich vor dem Frühstück geduscht.
À quelle heure prenez-vous normalement votre petit déjeuner ? Um wie viel Uhr frühstücken Sie normalerweise?
Pouvons-nous prendre le petit déjeuner dans la chambre? Können wir auf dem Zimmer frühstücken?
Je ne prends pas de petit déjeuner aujourd'hui. Ich frühstücke heute nicht.
Est-ce que le prix inclut le petit déjeuner ? Ist das Frühstück im Preis enthalten?
Le petit déjeuner est servi de 7 à 9 heures. Das Frühstück wird von 7 bis 9 Uhr serviert.
J'essaie de toujours boire du lait au petit déjeuner. Ich versuche, zum Frühstück immer Milch zu trinken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS