Exemplos de uso de "prochaine" em francês com tradução para o alemão

<>
mostrar
Je reviens la semaine prochaine. Ich komme nächste Woche zurück.
Peut-être la prochaine fois ! Vielleicht das nächste Mal!
Je pars la semaine prochaine. Ich gehe nächste Woche weg.
Il a examen la semaine prochaine. Er hat nächste Woche Prüfung.
Je descends à la prochaine station. Ich steige beim nächsten Bahnhof aus.
Je serai occupé la semaine prochaine. Nächste Woche bin ich beschäftigt.
Je prends Français l'année prochaine. Ich nehme nächstes Jahr Französisch.
On se voit la semaine prochaine ! Man sieht sich nächste Woche!
Elle va en France la semaine prochaine. Sie geht nächste Woche nach Frankreich.
Puis-je assister à ta prochaine partie ? Darf ich dein nächstes Spiel anschauen?
J'espère chanter mieux la prochaine fois. Ich hoffe, dass ich nächstes Mal besser singen werde.
"La prochaine fois", a-t-il dit. "Nächstes Mal", sagte er.
La prochaine fois je jouirai plus tôt. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Je m'en vais la semaine prochaine. Ich gehe nächste Woche weg.
La prochaine fois je viendrai plus tôt. Nächstes Mal werde ich früher kommen.
Ma confiance dans la prochaine génération croit. Mein Vertrauen in die nächste Generation steigt.
La prochaine fois, tu payeras pour ça ! Nächstes Mal wirst du dafür bezahlen!
Ken aura 15 ans l'année prochaine. Ken wird nächstes Jahr 15.
La prochaine fois c'est ton tour. Beim nächsten Mal bist du an der Reihe.
Ils arriveront peut-être la semaine prochaine. Sie werden vielleicht nächste Woche ankommen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS