Ejemplos de uso de "réparé" en francés con traducción al alemán

<>
mostrar
Elle a réparé mon parapluie. Sie hat meinen Regenschirm repariert.
J'ai réparé le vélo hier. Ich habe das Rad gestern repariert.
Je lui ai réparé la radio. Ich habe das Radio für ihn repariert.
J'ai réparé la voiture hier. Ich habe das Auto gestern repariert.
Mon père a réparé ma vieille montre. Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.
Mon vélo a besoin d'être réparé. Mein Fahrrad muss repariert werden.
As-tu jamais toi-même réparé ta voiture ? Hast du je selbst deinen Wagen repariert?
Le matériel ne peut être réparé sur le site Die Hardware kann nicht am Ort repariert werden
Il a réparé la fenêtre brisée de ma maison. Er hat mein zerbrochenes Fenster repariert.
Après avoir essayé mon nouveau métier à tisser, j'ai fait mon lit et réparé le moulin à café. Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.
Il répare sa propre voiture. Er repariert sein eigenes Auto.
La maison a besoin d'être réparée. Das Haus muss instand gesetzt werden.
Merci de réparer mon jouet. Repariere bitte mein Spielzeug.
Il doit réparer l'horloge. Er muss die Uhr reparieren.
Ils doivent réparer leur voiture. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Elles doivent réparer leur véhicule. Sie müssen ihr Auto reparieren.
Ma voiture doit être réparée. Mein Auto muss repariert werden.
Cette voiture doit être réparée. Dieses Auto muss repariert werden.
Mon père répare les chaises endommagées. Mein Vater repariert kaputte Stühle.
J'ai fait réparer mon ordinateur. Ich habe meinen Computer reparieren lassen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR