Usage examples of "regardé" in French with translation to German

<>
show all
J'ai regardé par la fenêtre. Ich habe aus dem Fenster geschaut.
Tom a regardé la télé hier. Tom hat gestern fern gesehen.
As-tu regardé le match ? Hast du das Spiel angeschaut?
Ensuite, j'ai regardé la télévision. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
J'étais curieux de savoir pourquoi les gens m'avaient regardé fixement. Ich war begierig zu wissen, warum mich die Leute angestarrt hatten.
Je l'ai regardé dans les yeux. Ich habe ihm in die Augen geschaut.
As-tu vu comme il m'a regardé ? Hast du gesehen, wie er mich angeschaut hat?
Pourquoi n'avez-vous pas regardé cette image ? Warum haben Sie dieses Bild nicht angeschaut?
J'ai alors regardé la télé. Dann habe ich Fernsehen geguckt.
Nous avons tous regardé par la fenêtre. Wir haben alle aus dem Fenster geschaut.
Nous avons regardé mais n'avons rien vu. Wir haben geschaut, aber nichts gesehen.
As-tu regardé le film de cow-boy hier soir ? Hast du den Cowboyfilm gestern Abend angeschaut?
J'ai regardé un match de Tennis. Ich habe ein Tennisspiel geguckt.
J'ai regardé aux alentours et ai constaté que j'étais la seule voiture sur la route. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
J'ai regardé, mais je n'ai rien vu. Ich schaute, aber ich sah nichts.
J'ai regardé autour mais n'ai vu personne. Ich sah mich um, sah aber niemanden.
On a regardé par la fenêtre, mais on n'a rien vu. Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
Nous avons regardé par la fenêtre, mais nous n'avons rien vu. Wir haben aus dem Fenster geschaut, aber wir haben nichts gesehen.
J'ai regardé par la fenêtre du garage, ce que j'ai vu m'a surpris. Ich schaute durch das Garagenfenster, was ich da sah, überraschte mich.
Il regarda par la fenêtre. Er schaute durch das Fenster.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download