Exemplos de uso de "restera" em francês com tradução "bleiben"

Traduções:

todos279 bleiben239 haben28 sich bleiben7 sich verbleiben2 verbleiben2 da|bleiben1

Il restera certainement plusieurs semaines à Tokyo. Er wird bestimmt mehrere Wochen in Tokyo bleiben.

Il ne restera pas plus de quatre jours. Er wird nicht länger als vier Tage bleiben.

Nous verrons qui restera quand les temps seront durs. Schauen wir mal, wer bleibt, wenn härtere Zeiten kommen.

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme. Ob Shakespeare dieses Gedicht schrieb oder nicht, wird wahrscheinlich ein Rätsel bleiben.

Lorsqu'enfin les barrières linguistiques tomberont, il ne restera plus que les barrières économiques et politiques. C'est encore plus atroce. Wenn schließlich die sprachlichen Barrieren fallen, bleiben die wirtschaftlichen und politischen übrig. Das ist grausamer.

Reste un peu et écoute ! Bleib ein Weilchen und hör zu!

Reste ici et attends-le. Bleibe hier und warte auf ihn.

Il reste beaucoup à faire. Es bleibt noch viel zu tun.

Il reste sur ses positions. Er bleibt bei seiner Meinung.

Cordonnier, reste à ton ouvrage. Schuster, bleib bei deinen Leisten.

Reste calme quoiqu'il arrive. Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.

Tu restes à la maison ? Bleibst du zu Hause?

Elle resta là plusieurs jours. Sie blieb dort mehrere Tage.

Ils restent, j'y vais. Sie bleiben, ich gehe.

Dois-je rester au lit ? Muss ich im Bett bleiben?

Il devait rester au lit. Er musste im Bett bleiben.

Il ne peut plus rester. Er kann nicht lange bleiben.

Tu devrais rester au lit. Du solltest im Bett bleiben.

Nous devons rester parfaitement calmes. Wir müssen ganz ruhig bleiben.

Il doit rester au lit. Er muss im Bett bleiben.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!