Ejemplos del uso de "ruine" en francés

<>
Son arrogance l'a conduit à la ruine. Seine Arroganz führte ihn in den Ruin.
Le mauvais temps ruina les festivités. Das schlechte Wetter ruinierte die Feierlichkeit.
Ces ruines furent autrefois un somptueux palais. Diese Ruinen waren einmal ein prächtiger Palast.
Le scandale a ruiné sa carrière. Der Skandal ruinierte seine Karriere.
Les ruines valent le coup d'être vues. Die Ruinen sind sehenswert.
Il travaillait trop et ruina sa santé. Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.
Après l'ouragan, leur maison était en ruines. Nach dem Orkan war ihr Haus nur noch eine Ruine.
Il travaillait trop et ruinait sa santé. Er arbeitete zu viel und ruinierte seine Gesundheit.
Une suite d'explosions réduisit le laboratoire en ruines. Eine Reihe von Explosionen verwandelte das Labor in eine Ruine.
Je pense que les examens ruinent l'éducation. Ich denke, dass Prüfungen die Erziehung ruinieren.
Le vent et la pluie ont ruiné notre voyage. Der Wind und der Regen haben unsere Reise ruiniert.
La plupart des gens utilisent leur jeunesse à ruiner leur vieillesse. Die meisten Menschen benutzen ihre Jugend, um ihr Alter zu ruinieren.
Une fois la réputation ruinée, on a plus besoin de se gêner Ist der Ruf erst ruiniert, lebt's sich gänzlich ungeniert.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.