Ejemplos de uso de "se cuisiner" en francés con traducción al alemán

<>
Tous les matins, elle se lève tôt parce qu'elle doit cuisiner. Sie steht jeden Morgen früh auf, weil sie kochen muss.
Cuisinez-vous au gaz ou à l'électricité ? Kochen Sie mit Gas oder elektrisch?
Ma femme aime manger à l'extérieur, comme cela, elle n'a pas à cuisiner. Meine Frau isst gerne auswärts, dann muss sie nicht kochen.
Mon père va cuisiner un excellent repas demain. Mein Vater wird morgen ein leckeres Essen kochen.
Il aime cuisiner pour sa famille. Er kocht gern für seine Familie.
Mais je suis capable de bien cuisiner. Aber ich kann gut kochen.
Ça sent vraiment bon ! Qu'es-tu en train de cuisiner ? Das riecht ja lecker! Was kochst du gerade?
Je n'avais pas idée que tu pouvais si bien cuisiner. Ich wusste gar nicht, dass Du so gut kochen kannst.
Savez-vous cuisiner le poisson ? Wissen Sie, wie man Fisch kocht?
Mary a aidé sa mère à cuisiner. Mary half ihrer Mutter beim Kochen.
Mon colocataire est allergique au soja. Quand mon frère, qui est végétalien, me rend visite, je ne sais jamais quoi cuisiner. Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll.
Sais-tu bien cuisiner ? Kannst du gut kochen?
Je n'aime pas cuisiner lorsqu'il fait chaud à l'extérieur. Ich koche nicht gerne, wenn es draußen heiß ist.
Je vous ai vus cuisiner. Ich habe Sie kochen sehen.
Savez-vous bien cuisiner le riz ? Können Sie gut Reis kochen?
Je sais très bien cuisiner. Ich kann sehr gut kochen.
Elle aime extrêmement bien cuisiner. Sie mag Kochen außerordentlich gerne.
Elle demanda comment cuisiner le poisson. Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.
Mon épouse est en train de cuisiner. Meine Frau kocht gerade.
Elle a passé son temps à cuisiner tout l'après-midi. Sie hat den ganzen Nachmittag mit Kochen verbracht.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR