Exemplos de uso de "se rencontrer" em francês

<>
mostrar
Tous deux formaient le même vœu de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Tous deux avaient le même souhait de se rencontrer. Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen.
Elle se réjouissait de le rencontrer. Sie freute sich ihn zu treffen.
Nous nous rencontrons ici demain. Wir treffen uns hier morgen.
Elle rougit chaque fois que nous nous rencontrons. Sie wird jedesmal rot, wenn wir uns begegnen.
L'as-tu déjà rencontré ? Hast du ihn schon getroffen?
J'ai rencontré Christine hier. Ich habe gestern Christine getroffen.
J'ai rencontré un ami. Ich habe einen Freund getroffen.
J’ai rencontré ton ami. Ich habe deinen Freund getroffen.
J'ai rencontré ton amie. Ich habe deine Freundin getroffen.
J'ai rencontré Mary hier. Ich habe gestern Mary getroffen.
Quand l'as-tu rencontrée ? Wann hast du sie getroffen?
Je l'ai rencontrée accidentellement. Ich habe sie zufällig getroffen.
Nous sommes-nous rencontrés auparavant ? Haben wir uns schon mal getroffen?
Je rencontre Marie cet après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Je rencontre Marie cette après-midi. Ich treffe mich heute Nachmittag mit Mary.
Où diable l'as-tu rencontré ? Wo in aller Welt hast du ihn getroffen?
Je l'ai rencontré avant-hier. Ich habe ihn vorgestern getroffen.
Il a rencontré des obstacles imprévus. Er traf auf unvorhergesehene Hindernisse.
J'ai rencontré des personnes sympathiques. Ich habe nette Leute getroffen.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS