Exemplos de uso de "tout" em francês com tradução "alles"

<>
mostrar
Tout se passe très bien. Alles läuft sehr gut.
L'amour triomphe de tout. Die Liebe besiegt alles.
Tout se passa sans problèmes. Alles verlief reibungslos.
Il est tout sauf fou. Er ist alles andere als ein Narr.
Tu es tout pour moi. Du bist alles für mich.
tout s'est bien passé alles ist gut geschehen
Les verts sont contre tout. Die Grünen sind gegen alles.
C'est du tout cuit Das ist das gekochte alles
Il m'a tout dit. Er hat mir alles erzählt.
Ce chien dévore presque tout. Dieser Hund frisst fast alles.
J'ai tout sous contrôle. Ich habe alles unter Kontrolle.
Pour nous, tout est fini. Für uns ist alles vorbei.
Les jeans vont avec tout. Jeans passen zu allem.
C'est tout sauf aisé. Das ist alles andere als leicht.
Félicitations et merci pour tout ! Glückwünsche und danke für alles!
Je fais tout sauf ça. Ich mache alles, nur das nicht.
Tout est fini entre nous. Zwischen uns ist alles vorbei.
La boîte, c'est tout ! Die Firma ist alles!
Il laissait tout au hasard. Er überließ alles dem Zufall.
Elle est tout pour lui. Sie ist alles für ihn.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS