Exemplos de uso de "été" em francês com tradução "ser"

<>
mostrar
Ça a été très amusant. Ha sido muy divertido.
Il a été élu maire. Él ha sido elegido alcalde.
Ça a toujours été ainsi. Así ha sido siempre.
Le criminel a été exilé. El criminal fue exiliado.
J'admets avoir été négligent. Admito haber sido negligente.
Le fichier a été envoyé. El archivo fue enviado.
Il a été quelque part. Fue a algún lugar.
La loi a été modifiée. La ley ha sido modificada.
Ça a été son meilleur temps. Ese ha sido su mejor tiempo.
Ça a été un immense succès. Ha sido un inmenso éxito.
Tous nos efforts ont été vains. Todos nuestros esfuerzos fueron en vano.
Ces prisonniers ont été libérés hier. Esos prisioneros fueron liberados ayer.
Hier j'ai été à Disneyland. Ayer fui a Disneyland.
Il a été soldat pendant la guerre. Fue soldado durante la guerra.
Elle a été élevée par sa tante. Ella fue educada por su tía.
Son roman a été traduit en japonais. Su novela ha sido traducida al japonés.
Elle a été témoin de son assassinat. Ella fue testigo de su asesinato.
Tom a été arrêté par la police. Tom fue detenido por la policía.
Tom a été violé par son père. Tom fue abusado por su padre.
L'accusé a été condamné à mort. El acusado fue condenado a muerte.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS